year of the reign

พนมศก

Year of the Tiger

ขาล

year of the chicken

ระกา

Year of the Rabbit

เหมา

year of the horse

ปีมะเมีย

year of the cock

ปีระกา

the Year of Rabbit

เถาะ

year of the monkey

วอก

beginning of the year

หัวปี

year of the rat

ปีชวด

year of the ox

ปีฉลู

year of the goat

ปีมะแม

the year of the dog

จอ

the year of the pig

กุน

year of the pig

ปีกุน

year of the dog

ปีจอ

year of the rabbit

ปีเถาะ

year of the rat

ชวด

year of the tiger

ปีขาล

year of the monkey

ปีวอก

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

Success is the sum of small efforts

ความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

Of course

แน่นอน, ชัวร์

Of course!

แน่นอน

What did you do last year

คุณทำอะไรเมื่อปีที่แล้ว

Last year I studied in university

เมื่อปีที่แล้วผม/ฉันเรียนมหาวิทยาลัย

your age difference was part of the attraction?

ความแตกต่างของอายุเป็นส่วนหนึ่งที่ดึงดูดใจ

Let’s meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

Answer the question

ตอบคำถาม

By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด